
Indeed!
From an article on The Rumpus...
It’s hard not to hear Japanese haiku master Kobayashi Issa in Lee’s voice in the poem “Night Rain”
Sadness broods
over the world
I fear to walk in my garden,
lest I see
a pair of butterflies
disporting in the sun
among the flowers.
Or the traces of Korean poet Yun Dong-ju in “Boating on Lake Washington”
When the clouds float past the moon,
I see them floating in the lake,
And I feel as though I were rowing in the sky.
Suddenly I thought of you—mirrored in my heart.
I suppose it’s not too surprising that the man who taught Steve McQueen martial arts and then went out for chilidogs and milkshakes with him was a poet, but the depth and complexity of his poetry is. Take, for example, the poem “All Streams Flowing East or West” which follows the life cycle of a drop of water cinematically, accompanying the reader as the droplet descends a mountain, rolls over pebbles, nestles into a stream, settles into the ocean, grows into a wave, hammers into rocks only to finish “And with the final thrust the sun/ Throws wave upon the shore/ The jellyfish in weariness/ Nestles in a pool.” I don’t know if I can get over the image of a weary jellyfish, let alone it coming from the dude who sat on a hood of a car with Steve McQueen eating cylindrical meats in quite possibly the most American image this article will see.
No comments:
Post a Comment